MAS IMPRESIONES DE ARTUR RUBINSTEIN

MAS IDEAS E IMPRESIONES DE ARTUR RUBINSTEIN

(de la autobiografía de Artur Rubinstein, Mi Larga Vida)

·      Mi manera de dar conciertos y mi actitud hacia el público siempre fueron diferentes de cualquier otro pianista que se me ocurra. Cuando le tenia apego a una pieza, y nunca toqué nada que no sintiera como mío, no veía la hora de transmitir a mis escuchas la primera impresión que me había causado la línea de la obra y, muy a menudo, el publico la entendía y la aceptaba de inmediato. Me atrevo a decir con gran convicción que para mi cada concierto era una lección para el siguiente. Ahí, frente al público, descubría cosas que ponía en práctica al calor del momento.

·      [En 1975] un doctor de la Universidad de Stanford, Joseph Rubenstein, me hizo una extraña invitación a un simposio llamado The Majesty of Man. En el panel figuraban el famoso Linus Pauling, dos veces ganador del premio Nobel, otro sabio que había ganado el mismo premio y algunos destacados profesores de física y medicina… Cuando me pidieron aclarar lo que quería decir con felicidad “incondicional”, hice mi mejor esfuerzo por aclararlo recurriendo a mi profunda creencia en el contraste. “Amando la vida como lo hago llegué a la conclusión de que los tiempos difíciles son necesarios para cobrar conciencia de lo interesante y maravillosa de la existencia. No concuerdo con las religiones que ven la vida como un estadio pecaminoso y previo a otro mejor después de la muerte.”

·      Pregunté a esos sabios si el cerebro se conectaba con el alma, palabra que se usa en todas las lenguas y cuyo significado nunca ha sido claro. De más está decir que no supieron responderme. “En la mayoría de mis conciertos, el cerebro, que me ayuda a preparar mi trabajo, se mantiene en paz. Es la inspiración, el impulso de transmitir la música a mis oyentes, lo que yo prefiero llamar alma.”

Comentarios de Rubinstein sobre el mundo moderno (en los años 1970s), todavía vigentes en nuestra realidad en el 2012:

·      La fe en Dios…acaba desvirtuándose ya que la gente se pelea y se mata entre sí en nombre del mismo Dios, un Dios que simplemente habla otro idioma y al que se le da otro nombre.

·      En Europa, la vida familiar y la moral han llegado a su límite más bajo en la historia. Campea la pornografía a cielo abierto y una juventud desmoralizada se entrega en masa al consumo de estupefacientes. ¿Y que fue de la riqueza literaria del siglo pasado y, ay, de las artes? Lo que proclaman los nuevos compositores, pintores y escultores, que la expresión de las emociones no es necesaria, desmiente la razón misma de la existencia del artista.

·      Sin embargo, el estado del mundo no cambia en nada mi profundo amor por la vida…creo firmemente en un futuro renacimiento, y en que esta imagen pesimista del presente no llenará sino unas cuantas páginas de la historia, como necesario contraste al disfrute pleno de tiempos mejores.